Univerzální podlahová kombinovaná hubice je kompatibilní pro všechny průměry trubek 30 až 38 mm. Je určena jak na koberce, tak i na pevné podlahy. Hubice je robustního provedení a je vybavena 2 velkými a 2 distančními kolečky pro snadný pojezd po vysávané ploše a přepínačem pro vysunovací kartáč . Skluzná plocha je kovová, odolná, na spodní straně je osazena lapači chlupů z veluru..Univerzálnost podlahové hubice je dána kruhovou maticí (univerzální adaptér) - připojíte ji tedy snadno ke všem běžným modelům domácích i průmyslových vysavačů s kruhovou trubkou.
Originální provedení - univerzální hubice pro vrtání děr: zamezí prašnosti při vrtání - usnadní práci.Univerzálnost a variabilita.- široký rozptyl připojení - pasuje pro mnoho značek vysavačů! Připojení hubice: Hubici s univerzálním šroubovacím integrovaným adaptérem (redukcí) připojíte na trubky vašeho vysavače. Adaptér má otočnou matici, kterou pokud utahujete, zvětšujete tlak na gumové těsnění, které je umístěno uvnitř matice, tvar tohoto těsnění se přizpůsobí průměru vsunuté trubky.
Vysávejte citlivé i choulostivé povrchy! Tato kartáčová hubice je vhodná pro šetrný úklid různých povrchů - malého nábytku - soklů - parapetů - knihoven - křehkých předmětů nebo květin. Utažením univerzálního šroubu hubici snadno připevníte k trubkám vysavače kruhového průměru 30-38 mm. Kartáčová hubice s jemným chlupem je univerzální nástroj k vysavačům široké škály a je při ruce všude tam, kde je třeba vysávát bez poškrábání nábytek, zásuvky, dekorační předměty. Jemný kartáč spolehlivě odstraní prach i další nečistoty z nejrůznějších povrchů. Hubice je vybavena univerzální maticí pro připojení kruhových trubek 30 - 37 mm průměr.
Sada adaptérů pro vysavače s trubkami 32mm nebo 35 mm - je určena pro připojení trubky vysavače s průměrem 32 mm /35 mm na hubice a nástavce s průměrem 32 mm nebo 35mm. Kratším adaptérem připojíte ke kruhové trubce vašeho vysavače s průměrem 35mm kteroukoli hubici nebo jiné příslušenství s průměrem 32 mm
Delší adaptér použijete v případě, že váš vysavač má trubku 32mm a potřebujete připojit nástavec, kartáč nebo hubici o průměru 35mm
Univerzální filtr pro vysavač se skládá ze dvou filtrů - z bílého mikrofiltru - ten se dává dospod a z černého uhlíkového filtru, který se dává na vrch. Oba najednou se vloží do vysavače. Tlouštka obou vrstev 0,5 cm Zastřižením filtry jej snadno uzpůsobíte původnímu filtru ve vašem vysavači. Kvalitní filtrace díky hustotě filtračního materiálu. Rozměry filtrů 200 x 300 mm.
Permanentní sáček do vysavačů 120ti typů různých značek - karton 99x108 mm, sací otvor 49 mm (sáček vysypávací) - lze jej po zaplnění vysypat a znovu použít.- Tento druh sáčků "sáčky permanentní" = sáčky pro opakované použití, je vhodný pro zde vypsané vysavače a je osazený praktickým uzavíratelným zipem, vyrobený ze speciálně uzpůsobené netkané textilie. ALASKA (METRO) VCC 2200 AMICA VK 3011 Carris, VK 3012 Carris Plus, VK 5011 Maxis Power, VK 5012 Maxis Power Plus, VK 5013 Maxis Silent, VK 5014 Maxis Silent Plus BRAVO B 4198 Prince, B 4212 Rapid, B 4245 Toroso, B 4310 Excellence CLATRONIC 1400 Super Pro W CONCEPT Clipper VP 914x, Elefant VP 911x Hamilton VP 9231, Impact VP 918x, IQ Space VP 9171, Prominent VP 971x, Spyder VP 9151, Stepper VP 921x, Twist OD 30, Variant VP 5040, VP 5040 Variant, VP 8112 Polo, VP 9110 Elephant, VP 9111 Elephant, VP 9112 Elephant, VP 9141 Clipper, VP 9142 Clipper, VP 9143 Clipper, VP 9151 Spyder, CONCEPT VP 9161 Energy Saver, VP 9171 IQ Space,VP 9181 Impact, VP 9182 Impact, VP 9210 Stepper, VP 9211 Stepper, VP 9212 Stepper, CONCEPT VP 9221 Williams, VP 9222 Wiliams, VP 9231 Hamilton, VP 9241 Instinct, VP 9310 Infant, VP 9410 Indigo, VP 9411 Caramel, VP 9520, VP 9555 Elephant, CONCEPT VP 9710 Prominent, VP 9711 Prominent, VP 9712 Prominent, VP 9713 Prominent, Williams VP 922x DE'LONGHI Xlence 1900W, XLT 212 PET DIRT DEVIL Bagline, M 7000 Allegra, M 7025 Bagline, M 7050 - 7059 Bagline, M 7070 Bagline, M 7080 Picco Bello, M 7100 EQU, M 7101 EQU, M 7102 EQU, M 7103 EQU, M 7109 EQU 2 DOMO 7246, DO 7236 S ETA .484 Stylo, 0472 Dualic,0474 Galanto, 0491 Aero, 0500 Aero, 1418 Junior, 1466 Onyx, 1480 Dante, 1481 CANTO, 1483 Violeta, 1502 Mio, 1510 Silentino, 2481 Canto, 2502 Mio, 7468 BAGGIN, Baggin T-7468, Belo 3489, 7489, Canto x481, Dante 1480, Dualic x472, Galanto 0474, Latimo 1486, Marell 1485, Preto x487, Stylo x484, T -7468 Baggin, Violeta 1483 FAGOR VCE 175, VCE 1820 CP, VCE 1900, VCE 606 DPW, VC 2021 DPBK, VC 2223 RP BK, VCK 1622 AP-ECO, VCK 2203 W, VCK 2321, VCK 2322, 956 VN, VP-54 SATURN ST 1275, 1276 Lexes, SCARLETT SC 089 Conrad, SC-1089 Steven, SC-286, SC-287, SENCOR SVC 420 RD, SVC 520 RD, SVC 600 RD,SVC 607, SVC 620 LB, SVC 660 RD Corso, SVC 670 Delta, SVC 770 SANTI, SVC 7CA Seven, SVC 8 Tizio,SVC 820 BK, SVC 825 Mandarine, SVC 825 Limet, SVC 840 SILENZIO, SVC 900 Gemino SEVERIN BR 7929, BR 7962, BR 9680 SINBO SVC 3438, SVC 3446 SINGER SVCB 4215 SOLAC A 917, A 918, A 919, AB 2700 Springtec, AB 2840 Beagle, Electronic 1500 STEINNER VAC 101, XS SUPERIOR CM-881, FD-2014 TAURUS Twingo 1400 TESCO VC 010 TESLA / TEAM VCT 20 Handy, VCT 216, VCT 4009, VCT 4508 Doppio TREND LINE BST 808 TRION TR 8501 UFESA C-AT03 Mousy, UFESA FA 7216 VITEK VT 1801, Rabbit, VT 1804, Jaguar, VT 1805, VT 1807, Tiger, VT 1809, VT 1812 Eagle, VT 1813, Typhon, VT 1814, Stealth, VT 1836, Blizzard ZANUSSI ZAN 3910, ZAN 3920, ZAN 3941, ZAN 3946 ZELMER 01D011 Duo, 01D012 Duo, Duo typ 01D011, Duo typ 01D012. Alafil AVP 134
Kvalitní náhradní sáčky do vysavačů Amica, Bravo, Clatronic, Concept, Fagor, Hitachi, Nilfisk, Progress, Proline, Rohnson, Samsung, Scarlett, Sencor, Severin, Ufesa, Vitek.... jsou vyrobené z netkané textilie - SMS (mikrovlákna) s vysokou pevností a pružností pro kvalitní filtraci. Určeno pro vysavače ALASKA (METRO) VCC 2200
AMICA VK 3011 Carris, VK 3012 Carris Plus, VK 5011 Maxis Power, VK 5012 Maxis Power Plus, VK 5013 Maxis Silent, VK 5014 Maxis Silent Plus
BRAVO B 4198 Prince, B 4212 Rapid, B 4245 Toroso, B 4310 Excellence
CLATRONIC 1400 Super Pro W
CONCEPT Clipper VP 914x, Elefant VP 911x
Hamilton VP 9231, Impact VP 918x, IQ Space VP 9171, Prominent VP 971x, Spyder VP 9151, Stepper VP 921x, Twist OD 30, Variant VP 5040, VP 5040 Variant, VP 8112 Polo, VP 9110 Elephant, VP 9111 Elephant, VP 9112 Elephant, VP 9141 Clipper, VP 9142 Clipper, VP 9143 Clipper, VP 9151 Spyder, CONCEPT VP 9161 Energy Saver, VP 9171 IQ Space,VP 9181 Impact, VP 9182 Impact, VP 9210 Stepper, VP 9211 Stepper, VP 9212 Stepper,
CONCEPT VP 9221 Williams, VP 9222 Wiliams, VP 9231 Hamilton, VP 9241 Instinct, VP 9310 Infant, VP 9410 Indigo, VP 9411 Caramel, VP 9520, VP 9555 Elephant, CONCEPT VP 9710 Prominent, VP 9711 Prominent, VP 9712 Prominent, VP 9713 Prominent, Williams VP 922x
DE'LONGHI Xlence 1900W, XLT 212 PET
DIRT DEVIL Bagline, M 7000 Allegra, M 7025 Bagline, M 7050 - 7059 Bagline, M 7070 Bagline, M 7080 Picco Bello, M 7100 EQU, M 7101 EQU, M 7102 EQU, M 7103 EQU, M 7109 EQU 2
DOMO 7246, DO 7236 S
ETA .484 Stylo, 0472 Dualic,0474 Galanto, 0491 Aero, 0500 Aero, 1418 Junior, 1466 Onyx, 1480 Dante, 1481 CANTO, 1483 Violeta, 1502 Mio, 1510 Silentino, 2481 Canto, 2502 Mio, 7468 BAGGIN, Baggin T-7468, Belo 3489, 7489, Canto x481, Dante 1480, Dualic x472, Galanto 0474, Latimo 1486, Marell 1485, Preto x487, Stylo x484, T -7468 Baggin, Violeta 1483
FAGOR VCE 175, VCE 1820 CP, VCE 1900, VCE 606 Evolution
FIRST LINE Tiny Bug FA-5501-RE
GODDESS CL 801
GORENJE VC 1621 DPR, VC 1825 DPW, VC 2021 DPBK, VC 2223 RP BK, VCK 1622 AP-ECO, VCK 2203 W, VCK 2321, VCK 2322, VCK 2323, VCM 1621 R,VCM 2222 R
HANSEATIC VC-H 4205-ES-13 Fresh 1800
HITACHI CV AJ 18
HOLDEN OD 30, HOLDEN OD 44, OD 46, OD 46 Tornado, OD 54
HOME FRIEND VAC 718
HYUNDAI HVC 1080, HVC 1082, HVC 1084, HVC 1088, VC 003, VC 005, VC 322, VC 611, VC 621, VC 814, VC 870
KÄRCHER TSC 555
MELISSA 640-051 Runster
NILFISK GM 60 GO, GM 62 GO, GM 64 GO, GM 65 GO
ORAVA VY-208
PHILIPS FC 8334, FC 8344, FC 8348
PRIVILEG 590.748 typ VC312E-5
PROGRESS PC 2200...2299, PC 2360, PC 3700...3799, SL 225 B
PROLINE AS 60, ASP 160, ASP 185, VC 300, VC 400, VC 400 C
ROHNSON JVC 3002 Philadelphia, R 131, 165 Smart Vac, R 166, R 167, R 169, R 170, R 172 Logik, R 182 Yeti, R 187, R 188, R 190 Lion, R 191 Jaguar, R 194 Dual, R 198 Twin systém
SAMSUNG SC 5100...5199 Serie, SC 5200...5299 Serie, SC 5400...5499 Serie, SC 5900...5999, VC/RC/FC 5956 VN, VP-54
SATURN ST 1275, 1276 Lexes,
SCARLETT SC 089 Conrad, SC-1089 Steven, SC-286, SC-287,
SENCOR SVC 420 RD, SVC 520 RD, SVC 600 RD,SVC 607, SVC 620 LB, SVC 660 RD Corso, SVC 670 Delta, SVC 770 SANTI, SVC 7CA Seven, SVC 8 Tizio,SVC 820 BK, SVC 825 Mandarine, SVC 825 Limet, SVC 840 SILENZIO, SVC 900 Gemino
SEVERIN BR 7929, BR 7962, BR 9680
SINBO SVC 3438, SVC 3446
SINGER SVCB 4215
SOLAC A 917, A 918, A 919, AB 2700 Springtec, AB 2840 Beagle, Electronic 1500
STEINNER VAC 101, XS
SUPERIOR CM-881, FD-2014
TAURUS Twingo 1400
TESCO VC 010
TESLA / TEAM VCT 20 Handy, VCT 216, VCT 4009, VCT 4508 Doppio
TREND LINE BST 808
TRION TR 8501
UFESA C-AT03 Mousy, UFESA FA 7216
VITEK VT 1801, Rabbit, VT 1804, Jaguar, VT 1805, VT 1807, Tiger, VT 1809, VT 1812 Eagle, VT 1813, Typhon, VT 1814, Stealth, VT 1836, Blizzard
ZANUSSI ZAN 3910, ZAN 3920, ZAN 3941, ZAN 3946
ZELMER 01D011 Duo, 01D012 Duo, Duo typ 01D011, Duo typ 01D012 .
HEPA filtr nahrazuje značení SAMSUNG DJ63-0029E, DJ630029A a je určen pro vysavače Samsung SC7003, SC7020, SC7023, SC7025, SC7030, SC7033, SC7040, SC7041, SC7043, SC7045, SC7050, SC7051, SC7053, SC7060, SC7061, SC7063, SC7065, SC7070, SC7071, SC730, SC750,SC751, SC760, SC761, M100, VC-9696TPS, VC8680,VC861, VC869, VC8682, VC8683, VC8681, VC8690, VC8691, VC8692, VCM860, VCM861, VCM869, VCM86G, VCBJ920, VCBJ940....
Polstrovaný nábytek by měl být pravidelně vysáván, jinak se nečistoty zachytí jak na látce, tak v jeho výplni . Tuto hubici speciální konstrukce, vhodnou i na zátěžovou údržbu v čekárnách, vstupních halách, veřejných prostorách ... můžete využít pro kterýkoliv vysavač s průměrem připojení trubek 35 mm Hubice je kompatibilní se všemi vysavači MIELE, dále s naprostou většinou vysavačů KÄRCHER, BOSCH, ETA, SENCOR, AEG.... Nábytková hubice je sklopná - k flexibilnější manipulaci. Široké zdvihače nití na spodní straně zachytí chlupy, vlasy, drobné nečistoty. Díky otočnému kloubu nemusíte zápolit s tyčí nebo hadicí při vysávání křesel nebo sedaček. Náhradní výroba.
Parketová hubice osazená přírodní žíní je určena na vysávání tvrdých podlah - na plovoucí podlahy, parkety, mramor, linoleum, dlažbu. Hubice je osazena jemnou jemnou přírodní žíní. Použít ji můžete pro všechny vysavače Samsung s klipem - click systém do otvoru v trubce vysavače. Náhradní výroba - vyrobeno v EU.
Robustní podlahová hubice je určena na koberce i tvrdé podlahy - dlažbu, lino, kachle, mramor, plovoucí podlahy. Použít ji můžete pro všechny vysavače Samsung s klipem - click systém do otvoru v trubce vysavače. Náhradní výroba - vyrobeno v EU.
Sací štětec pro vysavače - kulatý kartáč - je určen na vysávání pevných povrchů, nábytku, palubních desek v automobilu, žaluzií, stínítek lamp, knihoven, parapetů... Je kompatibilní se všemi vysavači MIELE, a také s širokou škálou vysavačů různých výrobců, s připojením trubek 35 mm: AEG, BOSCH, KÄRCHER, ETA, PARKSIDE, SAMSUNG, ZANUSSI.... Náhradní výroba, kompatibilní příslušenství.
Neoriginální teleskopická trubka je lehká, vyrobená z hliníku, s minimální délkou 53,2 a maximální délkou 79,5 cm. Trubka pro vysavače Samsung je určena pro modelová značení: VC-P600ME, SC05F60WV, SC05K41F0VR, VC05K41H0HG, SC05K41H0VB, VC05M21A0VN, SC05M25E0WB, SC05M3110VB, SC05M31C0HG, VCJG05RV, VC05RVNJGWQ, VC05THNJGBB, VCJG05TH, VCJG05TV, SC07F30WG, SC07F30WH, SC07F30WJ, SC07F30WK, SC07F30WL, SC07F50V3, SC07F50VR, SC07F50VV, SC07H40E0V, SC07H40F0H, SC07H40F0V, SC07H40F1V, SC07H40F2V, SC07H40G0V, SC07H40H0V, SC07H40H1V, SC07H40J1V, SC07K41E0VL, SC07K41E0VY, SC07K41F0HG, SC07K41F0HP, SC07K41F0VL, SC07K41F0VR, VC07K41F0VR, SC07K41H0HG, SC07K41H0VB, SC07M2110S2, SC07M2110SB, VC07M2110SB, SC07M2110SP, VC07M2110SP, SC07M2110SP, SC07M2110SR, VC07M2110SR, SC07M21A0V1, SC07M21A0VG, VC07M21A0VG, SC07M21A0VN, VC07M21A0VN, SC07M25E0WB, SC07M25E0WR, VC07M25E0WR, SC07M25F0WP, VC07M25F0WP, SC07M3110VB, SC07M3130V1, SC07M3150VU, SC07M31A0HP, SC07M31B0HN, SC07M31C0HG, SC07M31D0HU, SC07M31E0HN, VCJG07RV, VC07RVNJGWQ, VCJG07SV, SC08F50VR, VCDC08QH, VCDC08QV, VCDC08RH, VCJG08RV, VCDC08SH, VCJG08SV, VCJG08TV, VCDC12QH, SC15F30WA, SC15F30WB, SC15F30WC, SC15F30WD, SC15F30WE, SC15F30WG, SC15F30WH, SC15F30WJ, SC15F30WK, SC15F30WL, SC15F30WM, SC15F50V3, SC15F50VR, SC15F50VV, SC15H40E0V, SC15H40F0V, VC15K4116V1, SC15K4116VR, SC15K4130HB, VC15K4136HB, SC15K4136VL, VC15K4136VL, SC15K4170HG, VC15K4176HG, SC15K4176VP, VCDC15QH, VCMA15QS, VCDC15QV, VC15QVNDCNC, VCDC15QV, VCDC15RH, VCMA15RV, VCDC15SH, VCDC15SV, VCJG15SV, VCDC15TH, SC18F50VA, SC18F50VC, SC19F50VC, SC21F50VA, VC21F50VNAR, SC21F50VA, SC21F60JH, SC21F60WJ, VCJG24AV, SC41U0, SC41U1, SC43Q0, SC43U0, VCC43U0V3B, SC43U0, SC43U1V3D, SC4479, SC44E0, SC44E1, SC44E2, SC45T0, SC45W0, SC45W0S36, SC45W0, SCC45W0S3R, SC45W0, SC45W1, SC45W0, SC47D0, SC47E0, SC47E1, SC47F0, SC47F1, SC47G0, SC47J0, SC47Q0, SC47T0, SC52E0, SC52E1, SC52E5, SC52E0, SC52E6, SC52F0, SC52U0, SC52U1, SC52U5, SC52U6, SC5455, SC5485, VCC5485V3R, SC5485, SC5490, SC54E1, SC54E2, SC54F0, SC54F1, SC54F2, SC54F5, SC54F6, SC54F7, SC54J0, SC54J1, SC54Q0, SC54Q1, SC54Q5, SC54Q6, SC54Q7, SC54T1, SC54U0, SC54U1, SC54U2, SC54U5, SC54V1, SC6140, SC6146, SC6160, SC6170, SC6171, SC6175, SC61A0, SC61B0, SC61E0, SC61EO, SC61E0, SC61E1, SC61E2, SC61E3, SC61E4, SC61E7, SC61G0, SC61G1, VCC61J0V33, SC61J0, SC61U2, SC61U4, SC6216, SC6230, SC6240, SC6260, SC62E0, SC62J0, SC6360, SC6750, SC6787, SC67F0, SC67G0, SC67G7, SC67J0, SC6890, SC71F0, SC7293, SC7294, SC8240, SC8245, CROWN-2200, VCC8260H3S, SC8260, SC8265, SC8301, VC-9630, SC8420, SC8430, SC8431, SC8450, VC-9650, SC8451, VC-9650, VC-9640, SC8451, SC8452, SC8453, SC8460, SC8461, SC8462, SC8470, SC8480, VC-9650, SC8481, VC-9650, VC-9640, SC8481, VC-9650, SC84E0, SC8551, SC8552, SC8571, VC-9660, SC8581, VC-9660, SC8650, SC8680, SC8690, SC86G0, SC86H0, SC8810, SC8811, SC8813, SC8815, SC8830, SC8832, SC8833, SC8834, SC8835, SC8836, SC8850, SC8853, SC8854, SC8859, SC885A, SC885B, SC885H, SC8870, SC88B0, SC88E1, SC88H0, SC88H1, SC88L0, SC9120, SC9190, SC91E0, SD9450, SD9451, SD9452, SD9480, SD9481, SW7580, VWJS20GS, SW7580. Náhradní výroba - kompatibilní náhradní díl.
Radiátorová hubice je vhodná na čištění radiátorů a jiných podobných úzkých míst, kam je velmi obtížné se běžnými hubicemi a kartáči dostat. Tato hubice propojuje dva čistící nástroje: kartáč na radiátory a vysavačovou hubici. Díky tomu je docíleno optimálního čistícího účinku. Je nutné však počítat s tím, že tuto radiátorovou hubici je nutné nasadit na štěrbinovou hubici. Vzhledem k jejímu obdélníkového ukončení nesedí na kruhové tyče vysavače. Na druhou stranu je možné ji toto unikátní zakončení umožňuje snadnou manipulaci mezi žebry radiátoru a lze ji díky tomu použít jako hubici univerzální.
Nevíte jistě, zda váš vysavač má průměr trubky 32 nebo 35 mm? Rozdíly jsou malé - a šupleru si není třeba pořizovat. Tuto univerzální ohebnou štěrbinovou hubici s kartáčkem připojíte snadno ke všem trubkám o průměru 32 nebo 35mm a těch je u nás většina. Hubice je ohebná, a výborně vyčistí těžko přístupná místa, jako jsou mezery mezi radiátory, policemi, drobným nábytkem. Kartáčová hlava je odnímatelná - lze tedy využít jen užší konec - bez kartáče - na vysátí ventilačních otvorů, spár podlah apod.. Úzká flexibilní hubice má kompletní délku 63 cm, hlava hubice je konusovitá. Vhodné k široké škále vysavačů různých modelů i značek:
Tam, kam jste se s pevnou štěrbinovou hubicí prostě nedostali, to stojí určitě za úvahu vyzkoušet.
Úzký pevný spárový nástavec komfortní délky 35 cm slouží k vyčištění obtížně dostupných míst jako jsou různé štěrbiny, škvíry, prostory pod skříněmi a autosedačkami, mezi nábytkem nebo mezi sedačkami v autě .... Nástavec je určen pro vysavače s kruhovými trubkami o průměru 32/35 mm. Univerzální náhradní díl.
Nástavec "Dust Daddy" pro vysávání malých prostor pasuje k většině vysavačů s trubkami o průměru 32/35 mm. Nástavec se skládá z 20ti dutých flexibilních mikro sacích trubiček o průměru 2 mm - které vám umožní vysát bez rizika prach okolo malých předmětů. S tímto nástavcem vysajete jen nečistoty, které se do mikro sací trubice vejdou, a ne to, co jste v úmyslu vůbec neměli, bez nutnosti vyklízení beden s hračkami, šuplíků na příbory nebo přihrádek v palubní desce. Stejně tak nástavec využijete na úklid mezi sedačkami v autě nebo mezi žebry radiátoru. Náhradní výroba - univerzální příslušenství k vysavačům.
Electrolux KIT04 Easy Clean - Elektrostatická prachovka k vysavači s průměrem trubek 32/35 mm -kruh je unikátní nástavec vysavače - vhodný pro mnoho vysavačů - nejen tedy Electrolux, ale všech s totožným průměrem připojení.. Je skvělá pro rychlé odstranění prachu ve vaší domácnosti, aniž by se všude kolem prášilo. Prachovku jednoduše nasadíte mezi hadici a trubku, nebo použitjete jako mezikus přiložené adaptéry - a úklid může začít.